1
00:00:44,315 --> 00:00:47,395
親たちよ、子供を産んでください！

2
00:00:47,795 --> 00:00:51,115
親戚がいる子供たち！

3
00:00:51,275 --> 00:00:54,115
いとこがいる親戚の方！

4
00:00:54,275 --> 00:00:57,475
そしていとこたち、あなたには義母がいます！

5
00:00:57,635 --> 00:01:01,674
見てください、なんて醜い犯罪でしょう
クエンカ県では…

6
00:01:01,834 --> 00:01:03,874
二人の泥棒が犯した…

7
00:01:04,034 --> 00:01:07,234
8時半くらい！

8
00:01:07,394 --> 00:01:10,114
親たちよ、子供を産んでください！

9
00:01:10,274 --> 00:01:12,954
親戚がいる子供たち！

10
00:01:13,114 --> 00:01:15,834
いとこがいる親戚の方！

11
00:01:15,994 --> 00:01:19,354
そしていとこたち、あなたには義母がいます！

12
00:04:18,309 --> 00:04:19,469
ホセ・マリア！

13
00:04:22,948 --> 00:04:24,188
息子！

14
00:04:36,188 --> 00:04:37,708
ホセ・マリア！

15
00:04:40,548 --> 00:04:41,668
ああ！

16
00:05:21,067 --> 00:05:22,267
息子！

17
00:05:45,666 --> 00:05:48,466
裁判官さん、言っておきます。
彼らが彼を殺したのだと！

18
00:05:48,626 --> 00:05:50,586
彼らは私のホセ・マリアを殺害したのです！

19
00:05:50,746 --> 00:05:52,626
-来たものに自分を限定してください。

20
00:05:52,786 --> 00:05:55,426
失踪届を出すには
彼の息子の。

21
00:05:55,746 --> 00:05:57,266
そうではありませんか？

22
00:05:57,346 --> 00:06:00,146
彼はお風呂に入るつもりだと言いました
そして戻ってきていない。

23
00:06:00,306 --> 00:06:01,865
-もう3週間が経ちました。

24
00:06:02,025 --> 00:06:04,425
彼はどうやって去るつもりだったのでしょうか？
さよならも言わずに？

25
00:06:05,025 --> 00:06:06,465
彼は引っ越しに来たんじゃないんだよ！

26
00:06:06,905 --> 00:06:09,385
二人の女の子が彼を見た
パロマーの前。

27
00:06:09,545 --> 00:06:13,105
彼はレオンに別れを告げようとしていた。
彼らが最後に彼に会ったのです。

28
00:06:13,345 --> 00:06:16,345
彼らは彼を殺害した、
私の心が教えてくれます！

29
00:06:17,385 --> 00:06:20,385
-あなたの裁判官殿、
秘書に教えてもらいましょう...

30
00:06:20,545 --> 00:06:23,265
グレゴリオとレオンはどんな感じですか？
彼は彼らを知っています。

31
00:06:23,425 --> 00:06:26,105
息子は欲しくなかった
彼らと協力していきます。

32
00:06:26,265 --> 00:06:28,665
息子は怖がっていました
神様とあの人たちの…

33
00:06:28,825 --> 00:06:29,945
彼に言ってもらいましょう。

34
00:06:30,985 --> 00:06:32,825
-悪い血だ、ドン・アントニオ。

35
00:06:32,985 --> 00:06:33,984
-しっ！

36
00:06:34,744 --> 00:06:38,464
彼らが言ったことはすべて、示唆しているだけです
彼の息子ホセ・マリアは…

37
00:06:38,624 --> 00:06:41,464
最後に見られたのは
パロマーの前。

38
00:06:41,624 --> 00:06:44,784
そして誰が連れて行くと言ったのか
バスルーム。そしてそれ以上は何もありません。

39
00:06:45,784 --> 00:06:48,104
彼らは誰も非難すべきではない
証拠なしで。

40
00:06:48,264 --> 00:06:51,624
要件を送信する
州の町へ。

41
00:06:51,784 --> 00:06:53,224
それでは、見てみましょう。

42
00:06:53,384 --> 00:06:54,464
-彼らは彼を殺しました!

43
00:06:54,624 --> 00:06:57,344
グレゴリオとレンが彼を殺した
彼を奪うために！

44
00:06:57,504 --> 00:07:00,584
彼は羊を何頭か売っていましたが、
お金を家に持ち帰った。

45
00:07:00,744 --> 00:07:02,104
彼らは彼を殺したのです！

46
00:07:02,304 --> 00:07:05,864
-もう一度始めましょう。
彼らは息子の情報を私に教えてくれませんでした。

47
00:07:06,024 --> 00:07:07,623
お嬢さん、落ち着いてください。

48
00:07:07,783 --> 00:07:10,583
-彼はレオンに別れを告げるつもりだった
そして彼らは彼を殺しました！

49
00:07:11,143 --> 00:07:12,343
彼らは彼を殺したのだ！

50
00:07:12,863 --> 00:07:14,183
殺人者たちよ！

51
00:07:14,543 --> 00:07:16,263
殺人者たちよ！

52
00:07:41,502 --> 00:07:42,582
(ショット)

53
00:07:44,222 --> 00:07:45,582
(口笛)

54
00:07:45,742 --> 00:07:48,822
「あのウサギは私のウサギだった、レオン。
そして食べる予定です！

55
00:07:56,622 --> 00:07:59,582
ここに来て、私と一緒に！
いいえ、私と一緒に、それを私に与えてください！

56
00:08:30,821 --> 00:08:32,141
彼と一緒に行きましょう。

57
00:08:32,301 --> 00:08:33,461
彼と一緒に行きましょう！

58
00:08:33,621 --> 00:08:36,341
いいえ、私と一緒ではありません。
水の中では彼が怖いです。

59
00:08:36,501 --> 00:08:38,221
彼と一緒に行こう、レオンと一緒に行こう！

60
00:09:02,340 --> 00:09:05,220
フアナ、言ったじゃないですか
彼に二度と私の家に足を踏み入れさせないでください。

61
00:09:05,380 --> 00:09:08,260
妻アンセルモを連れて、
あるいは答えません！

62
00:09:08,420 --> 00:09:12,700
ホセ・マリアが別れを告げたとき、
女の子たち、彼はあなたに会いに来ると言いました。

63
00:09:12,860 --> 00:09:16,260
ここには誰も来なかった
そして私はすでに家にいた。

64
00:09:16,420 --> 00:09:17,820
町の奥で。

65
00:09:17,980 --> 00:09:20,299
そして、誰も来なかったことをどうやって知ることができますか？

66
00:09:20,459 --> 00:09:21,939
ここには誰も来ませんでした。

67
00:09:22,099 --> 00:09:24,859
「彼らが何をしているのか私が知らないとでも思っているのですか？」
走り回ってますか？

68
00:09:25,019 --> 00:09:28,659
私のグレゴリオに嘘をつかないでください、さもなければ彼を殺します。
私は彼女の髪の毛を掴んで引きずります！

69
00:09:28,819 --> 00:09:30,019
静かな！
どこかに行って！

70
00:09:30,179 --> 00:09:31,379
私たちは何も知りません。

71
00:09:31,539 --> 00:09:33,579
ここでセガルとルシロが上がった。

72
00:09:33,739 --> 00:09:36,179
彼らは自分の息子がこう言った
彼はトイレに行きました。

73
00:09:36,859 --> 00:09:39,459
それは彼にショックを与えた
床で寝ること。

74
00:09:39,619 --> 00:09:42,459
ルシロはポジションを維持した
それ以上はわかりません。

75
00:09:42,619 --> 00:09:44,259
-彼と何をしましたか？

76
00:09:44,419 --> 00:09:46,099
彼に何をしたのですか？

77
00:09:46,259 --> 00:09:48,579
「なくなるよ」
二度と会わないように！

78
00:09:48,739 --> 00:09:50,939
彼に白髪がなかったら...

79
00:09:51,099 --> 00:09:52,259
-かわいそうなセパさん！

80
00:09:52,419 --> 00:09:53,578
そう、セパ。

81
00:09:53,738 --> 00:09:56,458
でも酔っ払いのせいで
彼の両親は誰ですか。

82
00:09:56,618 --> 00:09:57,658
-お見逃しなく！

83
00:09:57,818 --> 00:09:59,778
神はあなたたちを罰するだろう、殺人者たちよ！

84
00:09:59,938 --> 00:10:01,738
もう一度言ってください、そうすれば彼女を殺します！

85
00:10:01,898 --> 00:10:05,298
かつて彼らは彼を水を汲みに行かせました
そして戻ってくるまでに17日かかりました。

86
00:10:05,458 --> 00:10:06,658
それが現れます。

87
00:10:07,618 --> 00:10:09,498
-それから彼は男の子でした​​。

88
00:10:09,658 --> 00:10:12,378
誰が彼をひどく欲しがるでしょうか？
彼は良い子だよ。

89
00:10:12,538 --> 00:10:14,138
彼にはガールフレンドができたでしょう。

90
00:10:14,298 --> 00:10:17,098
-私のホセ・マリア！
いったいどこに置いたんだろう？

91
00:10:17,258 --> 00:10:19,578
いったいどこに置いたんだろう？

92
00:10:20,178 --> 00:10:21,418
-聖水。

93
00:10:21,618 --> 00:10:23,218
もう飽きた！

94
00:10:23,378 --> 00:10:24,858
うんざりした、出て行け！

95
00:10:25,018 --> 00:10:28,977
私はあなたに我慢したことはありません
トレス・フンコスより、クソ聖人どもめ！

96
00:10:29,137 --> 00:10:30,257
出て行け！

97
00:10:31,377 --> 00:10:35,537
「アンセルモ、妻を連れて行ってください。
トラブルにならないようにしましょう！

98
00:10:35,697 --> 00:10:36,777
さあ、フアナ。

99
00:10:43,417 --> 00:10:45,937
読む：「ドン・アントニオ
ロドリゲス・ゴンサレス」

100
00:10:46,097 --> 00:10:48,097
「ベルモンテと彼の党の裁判官。」

101
00:10:48,257 --> 00:10:51,457
「出頭命令が出ています
この法廷の前で…」

102
00:10:51,617 --> 00:10:53,977
「ホセ・マリア・グリマルドスへ。
28歳。」

103
00:10:54,137 --> 00:10:56,217
「トレス・フンコスの羊飼いであり隣人。」

104
00:10:56,377 --> 00:11:00,536
「オサ・デ・ラ・ベガから姿を消した」
8月20日から21日の間」。

105
00:11:00,696 --> 00:11:02,296
「彼の所在は不明です。」

106
00:11:02,456 --> 00:11:06,256
「当局の皆様にお願いします
民間も軍事も…」

107
00:11:06,416 --> 00:11:10,256
「捜査を進めてください
当該行方不明者のこと。」

108
00:11:10,416 --> 00:11:13,976
「そしてこの法廷に参加してください
彼の住居の場所。」

109
00:11:14,136 --> 00:11:15,176
「ベルモンテ」

110
00:11:15,336 --> 00:11:17,416
「1911年2月17日。」

111
00:11:17,976 --> 00:11:19,416
川の音が鳴ると…

112
00:11:19,576 --> 00:11:21,376
-ホセ・マリアはほとんど見られませんでした。

113
00:11:22,296 --> 00:11:23,896
無知な少年。

114
00:11:24,096 --> 00:11:25,736
とても空想的です。

115
00:11:25,896 --> 00:11:28,896
-彼の部下がそう言っているわけではありません
彼らは...

116
00:11:29,816 --> 00:11:32,416
しかし、彼らは言うよりも多くのことを知っています。

117
00:11:32,576 --> 00:11:35,135
跡形もなく消える人はいません。

118
00:11:35,295 --> 00:11:38,095
- アカウントを作成する必要はありません
誰かの行動に対して。

119
00:11:38,295 --> 00:11:41,495
-いいえ、グレゴリオとレオン
彼らにはそのようなことはできません。

120
00:11:41,695 --> 00:11:43,135
はい、彼らは反逆者です。

121
00:11:43,295 --> 00:11:45,535
ちょっと手に負えない、と私は言います。

122
00:11:45,695 --> 00:11:47,295
でも良い人たちだよ。

123
00:11:47,455 --> 00:11:50,455
-神を救ってください
彼の家臣たちを告発するためです。

124
00:11:50,615 --> 00:11:52,135
私は彼らをほとんど知りません。

125
00:11:52,695 --> 00:11:54,895
しかし、どちらにも歴史があります。

126
00:11:55,055 --> 00:11:56,655
そして彼らは慎重な人たちです。

127
00:11:56,815 --> 00:11:59,215
-はい、背景を確認しました。

128
00:11:59,375 --> 00:12:02,375
グレゴリオが攻撃
彼のコレクターの一人に。

129
00:12:03,375 --> 00:12:04,895
-ナイフの一撃で。

130
00:12:05,055 --> 00:12:09,574
-そして、レンは自分自身をこん棒で打ちました
グレゴリオを守るための選挙。

131
00:12:09,734 --> 00:12:12,694
-リベラル派は信じている
みんなが良いということ。

132
00:12:13,294 --> 00:12:15,334
でも、あのお母さんには同情するよ。

133
00:12:15,494 --> 00:12:16,614
あの哀れなフアナ。

134
00:12:17,014 --> 00:12:18,694
少女の頃、彼女は私の家に仕えていました。

135
00:12:18,854 --> 00:12:20,974
そして私は感傷的な人間です、判事さん。

136
00:12:21,134 --> 00:12:23,174
-要約は却下されました。

137
00:12:23,334 --> 00:12:25,334
犯罪の証拠はありません。

138
00:12:25,494 --> 00:12:28,294
この人たちは無実です
法律の前に。

139
00:12:29,574 --> 00:12:32,414
母親に伝えてください
もう気にしないでください。

140
00:12:32,574 --> 00:12:37,414
クマとの違い
トレス・フンコスは化膿している。

141
00:12:38,054 --> 00:12:41,173
-三本の葦と熊
彼らはいつも仲が悪かった。

142
00:12:41,333 --> 00:12:43,773
何よりも政治のために。

143
00:12:43,933 --> 00:12:46,733
ラオサにはたくさんの要素があります
左側の。

144
00:12:48,773 --> 00:12:50,013
-ドン・フランシスコ。

145
00:13:08,213 --> 00:13:09,453
ありがとう、娘。

146
00:13:20,732 --> 00:13:22,212
こんにちは、ヴァローナ。

147
00:13:23,012 --> 00:13:24,732
お元気でお会いできて嬉しいです。

148
00:13:25,412 --> 00:13:27,052
そんなことはありませんか？
いいえ。

149
00:13:27,212 --> 00:13:30,372
どうして彼に入るように言わなかったのですか？
私は彼に言うつもりでした。

150
00:13:30,532 --> 00:13:31,972
いいえ、ここでは大丈夫です。

151
00:13:32,132 --> 00:13:33,652
急いでいます。

152
00:13:33,812 --> 00:13:36,132
そして悪いのは、それが短い場合です...

153
00:13:40,172 --> 00:13:42,012
何か問題がありましたか、ドン・フランシスコ？

154
00:13:43,412 --> 00:13:45,332
今年は悪い年だよ、グレゴリオ。

155
00:13:45,932 --> 00:13:50,011
彼らは上から私を呼んでいます
そして子供たちのことを考えなければなりません。

156
00:13:50,451 --> 00:13:53,571
支払いをしなければなりません
そして牛を追い出すつもりです。

157
00:13:53,731 --> 00:13:56,091
レオンに持ち物を直すように伝えてください...

158
00:13:56,251 --> 00:13:58,931
なぜならあなたのサービスは
それらは必要ありません。

159
00:14:01,011 --> 00:14:02,331
レオンは行かなければなりません。

160
00:14:02,491 --> 00:14:05,731
ビジャエスクーサに行かなければなりません
妻の両親と一緒に。

161
00:14:06,131 --> 00:14:07,131
でもレオンは…

162
00:14:07,491 --> 00:14:08,891
一言もありません。

163
00:14:09,771 --> 00:14:12,731
何があなたにとって良いのか私は知っています
そして彼に。

164
00:14:12,891 --> 00:14:15,371
ビジャエスクーサでは仕事が見つかります。

165
00:14:15,531 --> 00:14:18,451
そしてここで彼らは舌を与えるのをやめます。

166
00:14:18,611 --> 00:14:19,651
フランシスコさん…

167
00:14:19,930 --> 00:14:22,570
はい、レオンが忠実な男であることは知っています。

168
00:14:24,010 --> 00:14:25,810
彼がいなくなるなら、私も去る。

169
00:14:26,690 --> 00:14:29,650
ほら、息子よ、私はいつも行儀よくしてきました
いいですね

170
00:14:29,810 --> 00:14:32,130
さあ、頭を下げてください。

171
00:14:32,290 --> 00:14:33,490
それはあなたのためになります。

172
00:14:33,810 --> 00:14:36,210
コントレラスが彼にそう言ったからです。

173
00:14:36,370 --> 00:14:39,490
私はあの人の首を切りました。
彼には恥じらいがありません！

174
00:14:39,650 --> 00:14:42,370
グレゴリー！
彼と彼の選挙支持者たち。

175
00:14:42,530 --> 00:14:43,650
でも、見てみましょう。

176
00:14:43,930 --> 00:14:44,970
グレゴリー！

177
00:14:45,130 --> 00:14:49,210
保守派が勝てば、
それは神がそれを望んでいるからです。

178
00:14:52,130 --> 00:14:55,209
今すぐ降りたほうがいいよ
タウンハウスへ。

179
00:14:55,369 --> 00:14:58,129
秋の到来は早いですね
今年は。

180
00:14:59,849 --> 00:15:01,089
ああ！

181
00:15:01,809 --> 00:15:02,889
もう一つ。

182
00:15:04,009 --> 00:15:07,529
その杖を切り、
しかし今日

183
00:15:09,049 --> 00:15:11,009
どうして、ドン・フランシスコ？

184
00:15:12,129 --> 00:15:14,689
なぜなら人々にとって
彼はこう言うことに決めた…

185
00:15:15,489 --> 00:15:18,409
風が吹くと
葦の間で…

186
00:15:18,569 --> 00:15:22,609
尋ねるセパの声が聞こえる
死後の世界からの正義。

187
00:15:41,648 --> 00:15:42,648
神様！

188
00:15:44,208 --> 00:15:45,248
神様！

189
00:15:45,688 --> 00:15:46,848
神様！

190
00:15:48,128 --> 00:15:49,128
神様！

191
00:15:55,688 --> 00:15:56,968
(ドラウンズ)

192
00:15:57,128 --> 00:15:59,408
-落ち着け、ドン・フランシスコ。

193
00:16:00,007 --> 00:16:01,167
落ち着いた。

194
00:16:01,327 --> 00:16:02,727
落ち着いてください。

195
00:16:03,047 --> 00:16:04,967
さあ、さあ。

196
00:16:05,127 --> 00:16:06,887
さあ、落ち着いてください。

197
00:16:07,487 --> 00:16:09,287
心配しないでください、ドン・フランシスコ。

198
00:16:09,447 --> 00:16:11,007
もうすぐ到着です。

199
00:16:51,886 --> 00:16:52,926
父親。

200
00:16:53,086 --> 00:16:54,246
-教えてよ、息子よ。

201
00:16:54,566 --> 00:16:57,886
- このままでは帰れないよ、お父さん。

202
00:16:58,046 --> 00:16:59,966
下車しなければなりません...

203
00:17:00,726 --> 00:17:02,566
この体重の減少。

204
00:17:03,606 --> 00:17:07,365
セパはパロマーを生きたまま放置しなかった。

205
00:17:08,005 --> 00:17:09,285
彼らは彼を殺しました...

206
00:17:09,565 --> 00:17:11,325
グレゴリオとレオン。

207
00:17:12,765 --> 00:17:14,005
はい、はい。

208
00:17:14,165 --> 00:17:16,405
確かにそれは彼らだった。

209
00:17:17,165 --> 00:17:18,525
セパは…

210
00:17:18,685 --> 00:17:22,805
彼はパロマー号を生きたまま放置しなかった。

211
00:17:22,965 --> 00:17:24,605
そう、彼らだったのです。

212
00:17:24,925 --> 00:17:26,605
それは彼らだった。

213
00:17:39,045 --> 00:17:40,404
(ドア)

214
00:17:41,404 --> 00:17:42,404
入ってください。

215
00:17:44,084 --> 00:17:47,364
レディ、到着しました
マルティネス・デ・コントレラス氏。

216
00:17:47,524 --> 00:17:49,284
地区の副官。

217
00:17:49,444 --> 00:17:53,444
マルティネス・デ・コントレラス氏、
新しい裁判官、イササの領主。

218
00:17:54,284 --> 00:17:56,964
コノヴァスの大臣の息子。
-分かった、分かった。

219
00:17:57,124 --> 00:17:59,444
お会いできて光栄です、裁判官。

220
00:17:59,604 --> 00:18:01,644
報道を読んでいるようですね。

221
00:18:01,804 --> 00:18:05,364
神に感謝します、私たちは勝ちました
すべての町で。

222
00:18:05,524 --> 00:18:08,204
いつものように、ラオサを除いて。

223
00:18:10,084 --> 00:18:14,283
ロード・オブ・コントレラス、それが到着するまで
私の家族は最下位です。

224
00:18:14,443 --> 00:18:17,123
そこで昼食をとります。
喜んだ。

225
00:18:17,283 --> 00:18:19,483
何があなたをここに連れてきたのか説明してください。

226
00:18:20,443 --> 00:18:22,803
新しい家具はとても良いです。

227
00:18:23,963 --> 00:18:26,683
正義は服を着なければならない
尊厳の。

228
00:18:27,803 --> 00:18:30,523
彼の前任者は単純な人だった。

229
00:18:31,243 --> 00:18:33,523
私の好みには自由すぎる。

230
00:18:33,683 --> 00:18:35,603
しかし、偉大な人です、それは。

231
00:18:36,843 --> 00:18:38,563
ここで何が起こるかというと、

232
00:18:38,723 --> 00:18:40,523
そのままの状態で、

233
00:18:40,923 --> 00:18:44,803
私たちに必要なのは裁判官です
それは法律を執行するものです。

234
00:18:44,963 --> 00:18:47,042
恐怖さえも。

235
00:18:47,202 --> 00:18:50,642
-喜んでいます
ここ伊佐佐の領主に。

236
00:18:50,802 --> 00:18:52,282
光栄なことです。

237
00:18:52,442 --> 00:18:55,962
あなたはあなたの淑女がどのようにしているかを知るでしょう
サンアンドレス事件を解決した。

238
00:18:56,122 --> 00:18:57,322
-はい、おめでとうございます。

239
00:18:57,482 --> 00:18:59,962
殺人犯は逮捕された
トメリョソでは？

240
00:19:00,122 --> 00:19:02,882
-有罪判決を受けて自白した
1週間以内に。

241
00:19:03,042 --> 00:19:04,402
さあ、ロドリゲス。

242
00:19:04,722 --> 00:19:06,762
はい、成功です。
完全に成功です。

243
00:19:06,922 --> 00:19:09,282
好きなときに。
それ以上は望まない場合は...

244
00:19:09,442 --> 00:19:11,802
いいえ、ありがとう。
-どうぞ、判事さん。

245
00:19:13,642 --> 00:19:14,802
-許可を得て。

246
00:19:15,322 --> 00:19:17,762
すみません。
-なんて偶然なんでしょう！

247
00:19:29,041 --> 00:19:29,921
来て！

248
00:19:38,641 --> 00:19:39,641
行く！

249
00:20:14,360 --> 00:20:17,360
「起訴されたと発表された
このまとめでは…」

250
00:20:17,520 --> 00:20:21,360
「レン・サンチェスとグレゴリオ・バレロへ、
別名ヴァレロ」。

251
00:20:21,520 --> 00:20:24,360
「そして彼らと一緒に、彼らは理解するだろう」
手続き。」

252
00:20:24,520 --> 00:20:28,679
「彼の仮釈放が決定された
保釈も連絡もなしに。」

253
00:20:28,839 --> 00:20:33,119
「彼らには1000ペセタが必要になるだろう」
責任の支払いのため。」

254
00:20:33,279 --> 00:20:36,399
「そして、期限内であれば
公聴会の費用は支払われない」

255
00:20:36,599 --> 00:20:41,639
「彼の資産の差し押さえに進む
もしくは破産が証明される。」

256
00:20:41,799 --> 00:20:44,479
「適切なものを着てください
戒め…」

257
00:20:44,639 --> 00:20:48,359
「そして刑務所の囚人を結成させましょう
そして民事責任」。

258
00:20:48,519 --> 00:20:51,999
「そしてあなたの記録を主張してください
犯罪と行為」。

259
00:21:12,278 --> 00:21:13,518
さあ！

260
00:21:32,757 --> 00:21:33,757
グレゴリー。

261
00:21:36,277 --> 00:21:37,317
あなたですか？

262
00:21:41,597 --> 00:21:42,877
彼らはあなたに何をしたのですか？

263
00:21:49,917 --> 00:21:50,957
グレゴリー。

264
00:21:53,757 --> 00:21:55,357
彼らに何と言いましたか？

265
00:21:55,677 --> 00:21:56,917
私？

266
00:21:57,757 --> 00:21:58,997
私は何と言ったでしょうか？

267
00:21:59,317 --> 00:22:01,237
そう、あなた。

268
00:22:01,397 --> 00:22:02,717
彼らに何と言いましたか？

269
00:22:19,276 --> 00:22:20,836
愚痴の息子達よ！

270
00:22:20,996 --> 00:22:22,596
愚痴の息子達よ！

271
00:22:35,276 --> 00:22:39,235
私たちは裁判を開かせることに成功しました
概要とすべてを明確にすることができます。

272
00:22:39,395 --> 00:22:42,595
あとは運動するだけです
私的な告発。

273
00:22:42,755 --> 00:22:46,315
それは法律によって認められた権利です
そしてそれを利用することができます。

274
00:22:46,475 --> 00:22:48,675
一日の終わりに、
あなたの息子さんのことです。

275
00:22:50,275 --> 00:22:52,035
-あなたはとても上手です。

276
00:22:52,315 --> 00:22:54,715
でももう戻れない
そのお金。

277
00:22:54,875 --> 00:22:58,835
-彼女は彼だけに感謝しているわけではありません。
しかし、良い隣人に。

278
00:22:58,995 --> 00:23:02,195
彼らは協力するつもりだ
正義が行われるように。

279
00:23:03,675 --> 00:23:07,035
-でも息子は死んでしまった
そして誰も私に代わってそれを復活させようとはしません。

280
00:23:07,195 --> 00:23:08,635
-フアナ、泣かないで。

281
00:23:08,795 --> 00:23:11,355
- 誰かが支払わなければならない場合、

282
00:23:11,515 --> 00:23:12,594
彼に支払わせてください

283
00:23:12,754 --> 00:23:15,714
-神は憐れみを持っています
最悪の犯罪者であっても。

284
00:23:26,314 --> 00:23:29,474
私たちは3日間尋問を続けています
そして私たちは前に進みません。

285
00:23:29,634 --> 00:23:31,234
はい、前に進みます！
(ドア)

286
00:23:32,914 --> 00:23:34,314
-あなたの許可を得て。

287
00:23:34,874 --> 00:23:36,034
そして...？

288
00:23:37,114 --> 00:23:38,234
何もありません、奥様。

289
00:23:42,154 --> 00:23:45,554
彼らはそのことに気づいていない
彼の有罪を確認する。

290
00:23:46,153 --> 00:23:49,153
それらすべての矛盾
そして矛盾。

291
00:23:50,713 --> 00:23:52,353
なんて大変な仕事でしょう！

292
00:23:52,513 --> 00:23:54,433
レンは焚き火を見たと言う。

293
00:23:54,593 --> 00:23:56,633
話に戻りますか？
はい、判事さん。

294
00:23:56,793 --> 00:24:00,273
転送の許可をお願いします
拘留者に独房を提供する。

295
00:24:00,713 --> 00:24:02,193
それは私の心配ではありません。

296
00:24:02,353 --> 00:24:04,993
それが適切かどうかがわかります
それらを移動させます。

297
00:24:05,793 --> 00:24:08,233
グレゴリオは尋ねた
医者に診てもらいましょう。

298
00:24:08,393 --> 00:24:09,913
病気ですか？

299
00:24:11,633 --> 00:24:13,393
そうですね、昨日はそうは見えませんでした。

300
00:24:14,153 --> 00:24:15,833
あなたは義務を果たします。

301
00:24:15,993 --> 00:24:19,512
私があなたにお願いするのはそれだけです、軍曹。
彼に義務を果たさせてください。

302
00:24:21,672 --> 00:24:22,672
はい、奥様。

303
00:25:42,510 --> 00:25:46,070
それでレオンは首を切り落とした
そして彼はそれをハンカチに入れて受け取りました。

304
00:25:49,550 --> 00:25:50,910
「うわー、すごい！」

305
00:25:51,550 --> 00:25:53,070
そして彼はどこでそれを切りましたか？

306
00:25:53,270 --> 00:25:54,390
"こちらです？"

307
00:25:57,990 --> 00:25:59,109
"こちらです？"

308
00:26:26,069 --> 00:26:27,389
裁判官さん。

309
00:26:27,549 --> 00:26:29,029
教えて、アレハンドラ。

310
00:26:29,189 --> 00:26:30,629
あの可哀想な女性。

311
00:26:30,789 --> 00:26:32,668
ラ・ヴァローナ、グレゴリオズ。

312
00:26:32,828 --> 00:26:34,628
彼は今朝来ました。

313
00:26:34,788 --> 00:26:36,428
キッチンにあります。

314
00:26:36,588 --> 00:26:38,148
ああ、ああ、ああ！

315
00:26:38,308 --> 00:26:40,828
あなたは優秀すぎます、
アレクサンドラ。

316
00:26:40,988 --> 00:26:43,388
彼らは彼の人間性を利用します。

317
00:26:43,548 --> 00:26:45,628
彼は法廷に行く
そして彼らは彼に会わせません。

318
00:26:46,348 --> 00:26:48,028
まあ、女性、まあ。

319
00:26:48,668 --> 00:26:50,028
彼に入るように言ってください。

320
00:26:51,228 --> 00:26:52,748
あなたは私を送ってくれます。

321
00:27:07,787 --> 00:27:09,347
ありがとう、アレハンドラ。

322
00:27:17,907 --> 00:27:20,507
いつ見せてくれるの？
私の夫に？

323
00:27:21,547 --> 00:27:23,867
まだ見たことがありませんか？

324
00:27:32,787 --> 00:27:34,467
彼女はあなたの小さな娘ですか？

325
00:27:36,267 --> 00:27:37,547
それは何と呼ばれていますか?

326
00:27:38,587 --> 00:27:40,946
マリア・イエス。
今日会えますか？

327
00:27:41,106 --> 00:27:44,346
終わるまではだめだ
声明を受け取ること。

328
00:27:44,506 --> 00:27:46,826
車でお送りします
執行吏と一緒に。

329
00:27:46,986 --> 00:27:48,666
今すぐだといいのですが。

330
00:27:48,826 --> 00:27:49,826
彼はどうですか？

331
00:27:51,546 --> 00:27:52,706
良い。

332
00:27:52,866 --> 00:27:55,746
私たちはすでにすべてを話しました
最初の裁判官に。

333
00:27:55,866 --> 00:27:57,666
なぜ今彼を止めるのですか？

334
00:27:58,346 --> 00:28:01,306
残念ながら、
正義は非常に遅いです。

335
00:28:01,866 --> 00:28:03,386
遅すぎます。

336
00:28:04,226 --> 00:28:06,226
でも心配しないでください、お嬢様。

337
00:28:06,986 --> 00:28:10,306
さようなら、アレハンドラ。
女性が望むものなら何でも誘ってください。

338
00:28:10,906 --> 00:28:12,665
そして子供たちに何かあげてください。

339
00:28:14,385 --> 00:28:17,665
そして食べるものの準備もあまりしませんでした。
彼は私を甘やかしすぎます。

340
00:28:18,145 --> 00:28:19,145
奥様。

341
00:28:48,344 --> 00:28:51,984
レンはセパをプレイしていた
墓地の道で。

342
00:28:53,224 --> 00:28:55,104
夜だったのですが...

343
00:28:55,264 --> 00:28:58,424
そして、セパかどうかはわかりません
彼が死んでいたかどうか。

344
00:28:59,384 --> 00:29:03,184
レオンはひざまずいて私に尋ねました。
誰にも言わないように。

345
00:29:03,344 --> 00:29:04,624
彼らは戦っただろう。

346
00:29:04,784 --> 00:29:07,504
私は彼と一度も戦ったことがありません。
なんと言いますか？

347
00:29:07,664 --> 00:29:10,064
私は彼の首を取った
ハンカチで。

348
00:29:11,824 --> 00:29:15,184
レオンの声明を読む
グレゴリオに聞こえるように。

349
00:29:15,544 --> 00:29:16,984
何も知りません。

350
00:29:17,144 --> 00:29:19,063
私は何も言っていません。

351
00:29:19,383 --> 00:29:20,303
すべて？

352
00:29:21,143 --> 00:29:23,263
いいえ。
焚き火について。

353
00:29:24,943 --> 00:29:27,623
読む: 「たき火を見た
そしてすべての人々。」

354
00:29:27,943 --> 00:29:30,503
「もちろん、彼らは燃えているだろう
体は。」

355
00:29:30,663 --> 00:29:32,783
「彼の妻が彼を助けてくれました。
「彼らは彼を火傷させた。」

356
00:29:33,103 --> 00:29:34,343
「何も知りません。」

357
00:29:35,023 --> 00:29:38,303
「はい。コレクターをつついた
ナイフで。」

358
00:29:38,463 --> 00:29:40,503
「もちろん彼には能力があります。」
続けますか？

359
00:29:41,023 --> 00:29:42,223
水。

360
00:29:42,383 --> 00:29:44,503
喉が渇いたので水をください。

361
00:29:44,823 --> 00:29:46,903
彼らは何を火にかけて燃やしたのでしょうか？

362
00:29:47,663 --> 00:29:48,863
たき火。

363
00:29:49,943 --> 00:29:51,143
何の焚き火？

364
00:30:00,902 --> 00:30:02,102
書く。

365
00:30:06,022 --> 00:30:10,822
矛盾点を聞いた上で、
囚人たちの矛盾…

366
00:30:18,182 --> 00:30:19,622
ああ！

367
00:30:29,221 --> 00:30:32,261
さあ、今すぐ行きましょう
裁判官にストーリーを伝えます。

368
00:30:32,541 --> 00:30:34,421
静かに、静かに！

369
00:30:35,981 --> 00:30:37,821
ああああ！

370
00:30:39,701 --> 00:30:41,861
それは間違いでした。

371
00:30:43,461 --> 00:30:45,221
そうだよ、グレゴリオ？

372
00:30:45,381 --> 00:30:46,381
右？

373
00:30:51,661 --> 00:30:53,181
ああああ！

374
00:30:54,581 --> 00:30:55,621
それは...

375
00:30:56,141 --> 00:30:58,021
それは間違いでした。

376
00:30:58,181 --> 00:30:59,300
ああ！

377
00:31:00,620 --> 00:31:01,780
夜だった。

378
00:31:01,940 --> 00:31:04,300
そしてあなたは私が盗んでいると思ったのでしょう。

379
00:31:04,620 --> 00:31:05,860
それは真実ではありません。

380
00:31:07,260 --> 00:31:08,700
彼が何を言っているのか分かりません。

381
00:31:12,140 --> 00:31:13,700
なぜ彼がそんなことを言うのか分かりません。

382
00:31:14,020 --> 00:31:17,020
それは真実ではありません。
彼の言うことは何も真実ではありません。

383
00:31:17,380 --> 00:31:19,820
心配しないでください、次はあなたの番です。

384
00:31:24,500 --> 00:31:25,580
ああああ！

385
00:31:30,740 --> 00:31:33,339
死体を埋めました
木の下で。

386
00:31:33,499 --> 00:31:35,059
川のほとりで。

387
00:31:35,219 --> 00:31:37,219
ああ！
それは彼だった！

388
00:31:37,899 --> 00:31:39,419
裁判官に来てもらいましょう。

389
00:31:40,619 --> 00:31:43,539
今、あなたは私たちに教えてくれるでしょう
何が真実で、何が真実ではないのか。

390
00:31:46,579 --> 00:31:47,739
ああああ！

391
00:31:54,939 --> 00:31:56,299
それは彼でした。

392
00:31:56,619 --> 00:31:59,179
ああああ！
裁判官に来てもらいましょう。

393
00:32:00,419 --> 00:32:01,659
本当のことを言います。

394
00:32:02,499 --> 00:32:04,219
真実をすべて話します。

395
00:32:12,378 --> 00:32:13,818
真実をすべて話します。

396
00:32:18,258 --> 00:32:19,538
裁判官に来てもらいましょう。

397
00:32:19,698 --> 00:32:22,218
ああああ！
裁判官に来てもらいましょう！

398
00:32:22,378 --> 00:32:24,098
裁判官に来てもらいましょう！

399
00:32:24,418 --> 00:32:27,538
全ての真実を話します！
裁判官に来てもらいましょう！

400
00:33:39,976 --> 00:33:42,256
私たちに苦しみを与えないでください、レオン。

401
00:33:43,216 --> 00:33:45,735
彼らはとても有罪です
1 つはもう 1 つと同じです。

402
00:33:46,615 --> 00:33:48,295
もう私たちを騙すのはやめてください。

403
00:33:55,495 --> 00:33:58,255
彼らはこれを引きずっている
際限なく。

404
00:33:58,415 --> 00:34:00,895
しかし、彼らは正義を使い果たすことはありません。

405
00:34:01,055 --> 00:34:03,255
正義には終わりがない。

406
00:34:05,455 --> 00:34:06,535
来て。

407
00:34:07,535 --> 00:34:09,015
あなたが知っていることをすべて話してください。

408
00:34:11,055 --> 00:34:12,615
信じてください、レオン。

409
00:34:13,255 --> 00:34:15,895
たぶん私は彼らを見つけるでしょう
何らかの酌量すべき事情。

410
00:34:21,774 --> 00:34:23,374
これは不合理です。

411
00:34:24,614 --> 00:34:26,934
彼らは嘘をつきます、嘘をつきます、嘘をつきます！

412
00:34:28,734 --> 00:34:32,174
私たちは彼が牛を買ったことを知っています
ビジャエスクーサに到着したとき。

413
00:34:32,654 --> 00:34:34,494
どこからお金を得たのですか？

414
00:34:35,254 --> 00:34:37,694
グリマルドスは彼に金を持っていたのか？

415
00:34:37,854 --> 00:34:40,934
羊を売ったことについて
あなたの財産の。

416
00:34:43,174 --> 00:34:45,054
正義を助けてください、レオン。

417
00:34:45,614 --> 00:34:47,694
そして正義があなたを助けてくれるでしょう。

418
00:34:54,293 --> 00:34:57,253
彼らが何をしたのか知らなければなりません
体と一緒に。

419
00:36:25,851 --> 00:36:26,971
何もありません、先生。

420
00:36:27,131 --> 00:36:28,411
探し続けてください。

421
00:36:52,290 --> 00:36:55,090
だからあなたには理由が分からない
私は彼女を呼びに送りました。

422
00:36:55,250 --> 00:36:57,770
パロマーで
私たちは夏にしか生きません。

423
00:36:59,210 --> 00:37:01,730
彼はセパのせいだと考えている。

424
00:37:04,210 --> 00:37:06,489
 �おっと、おっと！

425
00:37:08,249 --> 00:37:09,969
何も聞こえませんでしたね？

426
00:37:10,809 --> 00:37:12,009
音ではありません。

427
00:37:13,129 --> 00:37:15,129
まったく何もありません。

428
00:37:15,769 --> 00:37:19,329
Le��は、あなたとあなたの夫に次のことを保証します
彼らは死体を焼いた。

429
00:37:19,489 --> 00:37:21,849
多くの近所の人たちがたき火を目撃しました。

430
00:37:22,009 --> 00:37:23,409
そしてあなたは、何もありません。

431
00:37:26,049 --> 00:37:29,969
声明によると
デ・レオン、私は彼女を止めなければなりません。

432
00:37:30,729 --> 00:37:32,529
彼の子供たちに何が起こるのでしょうか？

433
00:37:34,569 --> 00:37:35,689
来て。

434
00:37:35,849 --> 00:37:37,049
考えてみてください。

435
00:37:37,209 --> 00:37:38,328
考えてみてください。

436
00:37:40,408 --> 00:37:43,288
「誰もあの男たちを解放するつもりはない」
刑務所から！

437
00:37:43,448 --> 00:37:45,728
しかし、私たちは死体を見つけなければなりません。

438
00:37:46,448 --> 00:37:48,608
「夫、彼は何と言った？」

439
00:37:48,768 --> 00:37:52,168
レンはセパの上にいた
墓地の道で。

440
00:37:52,328 --> 00:37:53,688
彼はそう言いましたか？

441
00:37:53,888 --> 00:37:56,368
そして彼は何を尋ねましたか？
誰にも言わないように。

442
00:37:57,208 --> 00:37:58,928
しかし、私はあなたに言います。

443
00:37:59,848 --> 00:38:01,768
私の夫も彼を殺しましたか？

444
00:38:02,608 --> 00:38:05,848
彼はレオンを助けただけだと言う
体を取り除くために。

445
00:38:08,288 --> 00:38:10,768
彼らが何か話しているのが聞こえました
墓地の。

446
00:38:12,767 --> 00:38:14,767
しかし、私には彼らが何を言っているのか理解できませんでした。

447
00:38:16,367 --> 00:38:19,047
もしかしたら埋めてしまうかもしれない
墓地で、

448
00:38:19,207 --> 00:38:20,487
死者の間で。

449
00:38:22,407 --> 00:38:23,807
彼らはそう言いましたか？

450
00:38:23,967 --> 00:38:26,487
彼らは彼を埋葬するつもりだった
墓地で？

451
00:38:27,287 --> 00:38:30,207
ただ覚えている
墓地のことを話していた人たち。

452
00:38:30,647 --> 00:38:32,087
しかし、それ以上は分かりませんでした。

453
00:38:39,887 --> 00:38:41,927
グレゴリオに会えるのはいつですか？

454
00:38:43,887 --> 00:38:45,406
もうすぐ、もうすぐです。

455
00:39:31,245 --> 00:39:32,445
来て。

456
00:39:33,125 --> 00:39:34,325
テレスフォロ。

457
00:40:05,764 --> 00:40:07,004
水。

458
00:40:08,924 --> 00:40:10,044
水。

459
00:40:11,724 --> 00:40:14,484
今のところ、おい、
今、私はあなたに水をあげます。

460
00:40:14,724 --> 00:40:16,164
あなたが最初に食べます。

461
00:40:16,604 --> 00:40:18,244
それから水をあげます。

462
00:40:24,044 --> 00:40:25,323
さあ行こう！

463
00:40:26,003 --> 00:40:28,483
終わらせて、掃除してあげるから！

464
00:40:31,283 --> 00:40:33,403
あなたは友達と対立しています。

465
00:40:52,003 --> 00:40:54,683
また舌を出すと、
スライスしてあげます。

466
00:40:56,963 --> 00:40:58,562
それは何の価値があるのか...

467
00:41:18,482 --> 00:41:19,522
ああ！

468
00:41:19,762 --> 00:41:22,522
「動かないで、
斬ってやるよ！

469
00:41:40,321 --> 00:41:41,801
その口ひげを見てみましょう。

470
00:41:59,801 --> 00:42:01,001
はい！

471
00:42:01,161 --> 00:42:02,681
そうセパは叫んだ！

472
00:42:02,841 --> 00:42:05,800
二人の間ならそれができるよ！

473
00:42:06,000 --> 00:42:08,160
彼は基準に達しなかった
王に仕えるために！

474
00:42:26,080 --> 00:42:28,640
彼に騙されないでください、彼には何の問題もありません。

475
00:42:30,520 --> 00:42:33,320
-なぜ言わないのですか？
何を言わなければなりませんか？

476
00:42:34,960 --> 00:42:36,240
叫ぶ。

477
00:42:37,399 --> 00:42:38,439
叫ぶ。

478
00:42:38,599 --> 00:42:39,759
ああああ！

479
00:42:40,639 --> 00:42:41,839
ああああ！

480
00:42:42,479 --> 00:42:43,799
ああああ！

481
00:42:44,119 --> 00:42:45,239
ああああ！

482
00:42:45,439 --> 00:42:46,719
ああああ！

483
00:42:57,719 --> 00:42:59,159
(ベルズ)

484
00:43:09,519 --> 00:43:10,958
おはようございます。

485
00:43:22,478 --> 00:43:23,758
悪党ども！

486
00:43:23,958 --> 00:43:25,558
悪党ども！

487
00:43:25,718 --> 00:43:27,198
-犯罪者たち！

488
00:44:03,277 --> 00:44:04,557
-動物たち！

489
00:44:15,117 --> 00:44:16,237
-動物たち！

490
00:44:20,316 --> 00:44:21,476
-悪党どもめ！

491
00:44:52,395 --> 00:44:54,595
裁判官、お願いします。
同情する

492
00:45:13,195 --> 00:45:17,715
ジュレギ博士、あなたが担当します
法医学の専門家として発掘調査を行う。

493
00:45:18,595 --> 00:45:20,195
はい、奥様。

494
00:45:27,674 --> 00:45:31,154
心配しないでください、お父さん。
正当な敬意が保たれます。

495
00:45:32,634 --> 00:45:34,914
ここに遺体を埋葬したんですよね？

496
00:45:42,714 --> 00:45:44,474
はい、まさにそこです。

497
00:45:45,594 --> 00:45:48,594
復興を進めましょう
事実の。

498
00:45:48,914 --> 00:45:50,274
-はい、奥様。

499
00:45:51,154 --> 00:45:52,794
ねえ、もっと近づいて！

500
00:46:02,033 --> 00:46:05,233
彼の足を掴んだのは
彼に先端を掴ませてください。

501
00:46:05,513 --> 00:46:08,753
そして彼の頭を掴んだのは
彼に拳を取らせてください。

502
00:47:10,591 --> 00:47:13,511
ドアは閉まっていたのですが、
いつものように。

503
00:47:15,071 --> 00:47:18,471
レオンは壁によじ登った
そして私はそれを彼に伝えました。

504
00:47:21,031 --> 00:47:24,391
私は彼の脇の下を掴んだ
そして彼は彼に追いついた。

505
00:47:24,911 --> 00:47:27,311
そしたら、ここに落ちたような気がしました。

506
00:47:27,551 --> 00:47:31,071
それで私たちはシャベルを手に取りました
現場作業員の…

507
00:47:31,231 --> 00:47:32,831
そして私たちは彼にそこの土地を与えました。

508
00:47:33,071 --> 00:47:34,831
より多くピンチし、より少なくピンチします。

509
00:47:52,990 --> 00:47:54,990
さあ、掘って、掘って！

510
00:48:04,270 --> 00:48:05,630
(ささやき声)

511
00:48:05,790 --> 00:48:06,790
-はい。

512
00:48:15,509 --> 00:48:17,869
私たちは正義が行われることを望んでいます!

513
00:48:20,269 --> 00:48:21,949
私たちは正義を望んでいます！

514
00:49:20,827 --> 00:49:22,627
お嬢さん、それは無理ですよ。

515
00:49:22,827 --> 00:49:23,987
これらはそうではありません。

516
00:49:24,147 --> 00:49:25,667
それらはもっと古いものです。

517
00:49:26,587 --> 00:49:29,747
でも分かりません
彼らはどのようにして箱なしで彼に土地を与えたのか。

518
00:49:29,907 --> 00:49:30,907
-悲惨。

519
00:49:31,067 --> 00:49:34,427
払えない家庭もある
故人への箱。

520
00:49:34,587 --> 00:49:38,307
彼らは彼らを棺に入れて運びます
彼らは後に戻ってくる教区の。

521
00:49:38,827 --> 00:49:40,227
-さあ、さあ！

522
00:49:40,467 --> 00:49:42,627
掘って見つけてみましょう！

523
00:49:57,666 --> 00:49:58,906
(ショット)

524
00:50:04,946 --> 00:50:07,586
お互いを見つける
最初のお墓で…

525
00:50:08,786 --> 00:50:11,066
若い女性の遺体…

526
00:50:12,146 --> 00:50:15,106
...約20年前に埋葬された
箱なし。

527
00:50:15,346 --> 00:50:16,706
彼らは私たちを騙したのです！

528
00:50:17,466 --> 00:50:20,746
-残りの墓と同様に
発掘された。

529
00:50:20,906 --> 00:50:25,785
・老人と子供の死体
イベント前に死んでる…

530
00:50:26,745 --> 00:50:28,905
そして愛する人からも認められる。

531
00:50:32,505 --> 00:50:36,705
 �7日間の尋問
そして彼らはまた私たちを騙したのです！

532
00:50:43,625 --> 00:50:45,105
さて、紳士諸君。

533
00:50:45,585 --> 00:50:46,745
大丈夫。

534
00:50:47,505 --> 00:50:48,905
すべてに感謝します。

535
00:50:49,625 --> 00:50:51,265
とてもごめんなさい、お父さん。

536
00:50:54,065 --> 00:50:57,104
出て行ってもいいけど入って来てもいいよ
今夜法廷で。

537
00:51:26,704 --> 00:51:28,184
入って、ドロレス、入って。

538
00:51:28,344 --> 00:51:29,544
恐れることはありません。

539
00:51:36,663 --> 00:51:38,063
近づいてください。

540
00:51:42,983 --> 00:51:44,143
どうしたの？

541
00:51:49,503 --> 00:51:52,903
ただ見たことなかっただけです
死体の残骸？

542
00:51:55,103 --> 00:51:58,903
どうして今朝来なかったの？
夫に会いたくなかったのですか？

543
00:52:00,903 --> 00:52:02,903
みんなの前では、いや。

544
00:52:03,063 --> 00:52:05,342
そして、私は望んでいませんでした
私の子供たちにそれを見せてください。

545
00:52:05,502 --> 00:52:08,662
私は彼らと一緒にいた
彼らが父親に会わないように。

546
00:52:08,822 --> 00:52:09,822
犯罪者として。

547
00:52:14,062 --> 00:52:16,982
彼も来ていない
被害者の母親。

548
00:52:17,142 --> 00:52:18,702
許可していないんです。

549
00:52:20,102 --> 00:52:24,822
母親が待っているところを想像してみてください
彼らがあなたの息子をどのように掘り起こしたかわかりますか？

550
00:52:25,782 --> 00:52:27,382
何も知りません、先生。

551
00:52:27,742 --> 00:52:30,182
「彼はまた我々を騙した、
ドロレス！

552
00:52:30,342 --> 00:52:34,462
レオンはあなたとあなたの夫を告白しました
彼らは死体を焼いたが、彼は嘘をついていなかった。

553
00:52:34,622 --> 00:52:36,821
私は彼女を止めていない
彼の子供たちのために。

554
00:52:37,141 --> 00:52:39,381
しかし、今は他に選択肢がありません。

555
00:52:39,541 --> 00:52:41,741
あなたも彼らと同じように有罪です。

556
00:52:44,941 --> 00:52:47,061
彼女をベルモンテ法廷に連れて行きなさい。

557
00:52:47,221 --> 00:52:49,141
「私は何もしていないのですが、
何も知りません！

558
00:52:49,301 --> 00:52:51,741
あなたは知りません
あなたに似合わないもの。

559
00:52:51,901 --> 00:52:54,461
正義と協力すべきだ。

560
00:52:55,381 --> 00:52:58,101
あなたの家に立ち寄ることができます
少女と離れること。

561
00:52:58,301 --> 00:53:00,381
いいえ、私は娘から離れていません。

562
00:53:00,541 --> 00:53:04,101
私を捕らえないで、話させてください
前に夫と。

563
00:53:04,261 --> 00:53:07,581
大丈夫ですよ、
まずは夫に相談してください。

564
00:53:08,381 --> 00:53:10,580
それから彼は声明を発表します。

565
00:53:18,380 --> 00:53:19,660
さあ行こう！

566
00:53:48,659 --> 00:53:49,979
水！

567
00:53:50,619 --> 00:53:51,899
彼らに水を求めてください。

568
00:53:52,619 --> 00:53:55,339
グレゴリー
あなたが何をしたのか分かりません。

569
00:53:55,499 --> 00:53:58,059
しかし、それが何であれ、
あなたがそれを求めたのです。

570
00:53:58,219 --> 00:54:01,619
しかし、彼らは私を逮捕しました。
私たちの子供たちはどうなってしまうのでしょうか？

571
00:54:01,859 --> 00:54:03,059
水！

572
00:54:03,739 --> 00:54:04,939
水！

573
00:54:05,299 --> 00:54:08,099
裁判官は私を救いたいと思っています
男の子たちのために。

574
00:54:08,339 --> 00:54:09,939
あなたは自分が何を言っているのか分かりません。

575
00:54:10,139 --> 00:54:12,419
女の子のために水を求めてください。

576
00:54:12,619 --> 00:54:14,459
彼らはそれを女の子のためにあなたに与えます。

577
00:54:14,779 --> 00:54:16,658
裁判官にすべてを話します。

578
00:54:16,818 --> 00:54:18,858
彼に言わなければ、
私がやります。

579
00:54:19,018 --> 00:54:22,498
あなたが彼をバラバラに投げつけたと彼に伝えます
豚たちに。

580
00:54:22,658 --> 00:54:26,098
あなたは私があなたを助けたと言った
それを燃やすのは真実ではありません。

581
00:54:26,258 --> 00:54:29,098
全てお話します。
私があなたを助けなかったことは知っていますよね。

582
00:54:29,298 --> 00:54:31,338
(少女は泣き叫ぶ)

583
00:54:32,778 --> 00:54:34,098
かわいそうなことだ！

584
00:54:34,658 --> 00:54:36,298
私のかわいそうなこと！

585
00:54:36,698 --> 00:54:37,938
全てお話します。

586
00:54:38,418 --> 00:54:39,618
全てお話します。

587
00:54:39,898 --> 00:54:41,458
そして家に帰ります。

588
00:54:41,898 --> 00:54:43,098
かわいそうなことだ！

589
00:54:43,418 --> 00:54:44,818
全てお話します。

590
00:54:44,978 --> 00:54:47,578
教えます。
あなたがどうやって彼を殺したかを彼に教えてあげる。

591
00:54:47,818 --> 00:54:49,018
かわいそうなことだ！

592
00:54:49,178 --> 00:54:50,577
水、水！

593
00:54:50,737 --> 00:54:51,817
私のかわいそうなこと！

594
00:54:51,977 --> 00:54:53,177
取る。

595
00:54:54,857 --> 00:54:56,257
水。

596
00:54:57,857 --> 00:55:02,617
あなたがどうやって彼を切り裂いたのか教えてあげる
そしてそのお金で何をしたのか。

597
00:55:02,777 --> 00:55:05,897
そしてどうやって彼を騙したのか
パロマーに行きます！

598
00:55:06,417 --> 00:55:08,257
全てお話します。
すべて！

599
00:55:08,417 --> 00:55:09,977
彼は言い​​たいことを言うでしょう。

600
00:55:12,297 --> 00:55:13,537
いいえ！

601
00:55:13,937 --> 00:55:15,417
いや、いや！

602
00:55:15,577 --> 00:55:16,777
(少女は泣き叫ぶ)

603
00:55:16,937 --> 00:55:18,977
ああああ！

604
00:55:35,696 --> 00:55:37,816
悪い獣よ！

605
00:56:11,615 --> 00:56:14,535
妻の発言では、
グレゴリー。

606
00:56:15,415 --> 00:56:16,895
私たちはすでにすべてを知っています。

607
00:56:17,055 --> 00:56:20,095
彼らはどのようにして彼を殺したのか
そして彼らはその死体をどうしたのか。

608
00:56:21,615 --> 00:56:23,255
お二人にアドバイスです。

609
00:56:23,975 --> 00:56:26,455
私は彼らをより大きな悪から防ぐことができます。

610
00:56:26,655 --> 00:56:29,534
ただし、彼らが確認した場合に限ります
この声明。

611
00:56:32,174 --> 00:56:33,374
殺すぞ！

612
00:56:33,774 --> 00:56:35,014
殺すぞ！

613
00:56:54,254 --> 00:56:55,974
それはあなたでした！

614
00:56:56,574 --> 00:56:59,454
それはあなたでした！

615
00:57:28,333 --> 00:57:31,253
医師に通知する
ジュレギとラバーガ。

616
00:57:32,133 --> 00:57:35,893
今夜は
完全な声明。

617
00:58:54,450 --> 00:58:58,730
裁判官よ、神に祈ります
囚人の世話は私に任せてください。

618
00:58:58,890 --> 00:59:00,410
誰でもコーヒーを楽しめます。

619
00:59:00,570 --> 00:59:03,570
確かに、女性。
ここでは誰も食べません。

620
00:59:03,730 --> 00:59:05,130
やりたいことをやってください。

621
00:59:05,290 --> 00:59:06,810
裁判長さん、ありがとうございました。

622
00:59:11,290 --> 00:59:13,530
お嬢様が何か他のものをご希望の場合は...

623
00:59:13,690 --> 00:59:15,810
さあ、アレハンドラ、彼らの世話をしてください。

624
00:59:19,409 --> 00:59:22,289
この女性は
善きサマリア人のように。

625
00:59:24,249 --> 00:59:25,809
続けて、ロドリゲス。

626
00:59:25,969 --> 00:59:30,609
殺人犯は有罪判決を受け自白した
ホセ・マリア・グリマルドス・ロペス著、

627
00:59:30,769 --> 00:59:35,849
彼の失踪報告が明らかになった
彼の母親、フアナ・ロペス・ゲメスによって、

628
00:59:36,009 --> 00:59:39,049
入場を注文する前に
刑務所の中で、

629
00:59:39,169 --> 00:59:45,169
私は囚人たちに認知するよう命令した
レン・サンチェスとグレゴリオ・バレロ…

630
00:59:45,329 --> 00:59:49,568
この町のお医者さんから
そしてこの法廷の検死官。

631
00:59:49,728 --> 00:59:54,448
この医師たち、フアン・デ・ジュレギ
そしてバルドメロ・ラバーガ氏は次のように述べています...

632
00:59:54,608 --> 00:59:59,008
囚人に怪我がないこと
暴力の兆候はありません。

633
00:59:59,168 --> 01:00:02,568
これを読んだ後、彼らはあなたのお嬢様と署名します。
フアン・デ・ジュレギ

634
01:00:02,728 --> 01:00:07,648
バルドメロ・ラバーガ
そしてマヌエル・ロドリゲス・デ・ベラ…

635
01:00:07,808 --> 01:00:09,288
そして私はそれを証明します。

636
01:00:09,488 --> 01:00:12,608
ベルモンテ、1913 年 5 月 1 日。

637
01:00:48,847 --> 01:00:53,887
「ホセ・マリア・グリマルドスが
パロマーはレン・サンチェスに騙された。」

638
01:00:54,047 --> 01:00:56,806
「そこでグレゴリオ・バレロが彼らを待っていた。」

639
01:00:56,966 --> 01:00:59,086
「これは、予想外の方法で」

640
01:00:59,246 --> 01:01:04,046
「ホセ・マリア・グリマルドスなしでは
気づくことも避けられることもある」

641
01:01:04,206 --> 01:01:08,126
「彼に襲い掛かった
そして彼の首を掴んだ。」

642
01:01:08,286 --> 01:01:12,926
「レン・サンチェスがこん棒で彼を殴った」
グリマルドスを地面に引きずり下ろした。

643
01:01:13,086 --> 01:01:17,366
「そして、倒れた、グレゴリオ・バレロ」
胸にナイフを刺してしまいました…」

644
01:01:17,526 --> 01:01:22,046
「原因となった傷を生み出す
ホセ・マリア・グリマルドスの死。」

645
01:01:22,526 --> 01:01:27,926
「被告らは遺体を引き取った」
グリマルドスからブロックへ」。

646
01:01:28,086 --> 01:01:32,565
「彼らはガードルのポケットから盗んだ
死体が運んでいたのは……」

647
01:01:32,725 --> 01:01:38,165
「銀貨で75ペセタ」
彼らはそれを自分たちの間で配布したのです。」

648
01:01:38,325 --> 01:01:42,045
「そして三夜後、
8月24日に」

649
01:01:42,205 --> 01:01:46,485
「彼らはグリマルドスの遺体を移送した
建物の壁の隣です。」

650
01:01:46,645 --> 01:01:49,845
「彼らはそれを燃やした、
彼らは彼の骨を砕いた。」

651
01:01:50,005 --> 01:01:53,925
「彼らはそれらをかごに入れました
そして彼らはそれらを川に投げ込みました。」

652
01:01:54,085 --> 01:01:58,605
「我々は被告たちにこう課す。
レン・サンチェスとグレゴリオ・バレロ」

653
01:01:58,925 --> 01:02:03,244
「このまま死刑
強盗殺人事件です。」

654
01:02:13,764 --> 01:02:15,844
私はエンリケ・アルバレス＝ネイラです。

655
01:02:16,004 --> 01:02:18,804
職権で任命されました
彼の擁護者。

656
01:02:19,444 --> 01:02:21,524
はい、サンチスは引退しました。

657
01:02:21,684 --> 01:02:25,244
辞表に署名しました
個人的な理由のため。

658
01:02:25,764 --> 01:02:28,324
分かりました
これはあまり規則的ではないということです。

659
01:02:28,484 --> 01:02:32,404
でも君は離れられないから受け入れた
無防備な男に…

660
01:02:32,564 --> 01:02:34,204
判決前夜。

661
01:02:34,364 --> 01:02:37,843
延期をお願いしてきましたが、
しかしそれは私に拒否されました。

662
01:02:38,003 --> 01:02:39,323
それは明日見られます。

663
01:02:40,763 --> 01:02:43,963
マルティネス・コントレラス
すべてを管理し続けます。

664
01:02:44,203 --> 01:02:45,843
マルティネス・コントレラス?

665
01:02:46,003 --> 01:02:47,203
誰のことを話しているのですか？

666
01:02:47,363 --> 01:02:49,163
時間がほとんどありません。

667
01:02:50,203 --> 01:02:53,163
多すぎる
私があなたに言わなければならないことのために。

668
01:02:53,843 --> 01:02:55,243
私は無実です。

669
01:02:59,523 --> 01:03:03,323
今日の奴は消えたけど死んでなかった
ホセ・マリア・グリマルドス...

670
01:03:03,483 --> 01:03:07,163
繰り返して言います
行方不明ですが死んではいません...

671
01:03:07,323 --> 01:03:12,042
なぜなら、記録が作られたにもかかわらず、
車があったとされる場所で、

672
01:03:12,202 --> 01:03:16,882
証拠となる遺骨は見つかっていない
ホセ・マリアが殺されたこと。

673
01:03:17,042 --> 01:03:18,722
仕事を辞めました。

674
01:03:18,882 --> 01:03:24,562
そして少年としての立場をルキノに託した
ヴァインはお風呂に行きます...

675
01:03:24,762 --> 01:03:29,042
ラ・セラディージャまで、期間中
エル・ペデルノーソ市。

676
01:03:29,202 --> 01:03:33,882
彼は行方不明のままそこを去った
彼からは何の知らせもないので。

677
01:03:34,042 --> 01:03:37,522
はい、それが可能であるという参考文献があります
ブラジルに住んでいて、

678
01:03:37,682 --> 01:03:39,802
彼が移住したいと思っていた国。

679
01:03:39,962 --> 01:03:40,962
-嘘！

680
01:03:41,122 --> 01:03:43,721
(ブーイング)
-私は彼の無実について明確です。

681
01:03:43,881 --> 01:03:46,201
-黙るか部屋を空けてください！

682
01:03:46,361 --> 01:03:47,561
続く。

683
01:03:47,721 --> 01:03:51,521
―一節引用させていただきます
ドラド・モンテロの本より。

684
01:03:51,681 --> 01:03:53,121
（叫び声）

685
01:03:53,281 --> 01:03:54,521
-黙ってください！

686
01:03:54,681 --> 01:03:58,281
-その中で、この法学者は語ります
司法ミスについて。

687
01:03:58,441 --> 01:04:00,441
そして、それはこの場合のために書かれたようです。

688
01:04:00,601 --> 01:04:03,921
-読書に限定する
コメントせずに。

689
01:04:04,161 --> 01:04:06,881
-嘘、きっぱり終わらせて！

690
01:04:07,641 --> 01:04:09,281
-出て行け！

691
01:04:09,681 --> 01:04:11,241
彼らを殺させてください！

692
01:04:11,801 --> 01:04:14,441
-お部屋でのご注文、
部屋で注文してください！

693
01:04:15,201 --> 01:04:16,800
沈黙か立ち退きだ！

694
01:04:17,040 --> 01:04:18,520
部屋を片付けてください！

695
01:04:18,680 --> 01:04:20,080
（叫び声）

696
01:04:20,480 --> 01:04:21,880
黙ってろ！

697
01:04:22,240 --> 01:04:25,440
ビューが再開されます
30分以内に。

698
01:04:25,840 --> 01:04:28,880
(ブーイング)

699
01:04:30,520 --> 01:04:33,360
-さあ、さあ、避難してください！

700
01:04:33,560 --> 01:04:35,000
みんな出て行け！

701
01:04:35,640 --> 01:04:38,200
-そして、感情的な状態を考えると、
部屋の、

702
01:04:38,360 --> 01:04:40,920
公聴会が開かれます
密室で

703
01:04:44,240 --> 01:04:47,680
検察官は非常に厳しい態度をとった
暫定のものと一緒に。

704
01:04:47,840 --> 01:04:51,359
でも無罪を主張し続けるなら
あなたは彼をガレージに送ります。

705
01:04:51,519 --> 01:04:54,759
ところで、あなたはグレゴリオを送ります。
あなたはレオンを送ります。

706
01:04:54,919 --> 01:04:59,079
そして、私も持っていることを知っておいてください
彼の有罪には疑問がある。

707
01:04:59,239 --> 01:05:02,079
私たちは試してみなければなりません
彼らの首を救うために。

708
01:05:02,239 --> 01:05:06,399
-誰もが血液を求めます。
直接の証言はない。

709
01:05:06,559 --> 01:05:10,359
そして多くの人はあたかも
彼らはそれを最前列で見ただろう。

710
01:05:10,519 --> 01:05:13,759
彼らは彼を切り刻んだ
そして彼らは彼の骨を砕いた。

711
01:05:13,919 --> 01:05:15,759
彼らは彼を豚の中に投げ込んだと。

712
01:05:15,919 --> 01:05:17,599
後で燃やしたそうです。

713
01:05:17,759 --> 01:05:22,198
弁護側証人出廷
現れないことに同意した人。

714
01:05:22,358 --> 01:05:25,038
でも担当者はここにいるので、
全部一度に。

715
01:05:25,198 --> 01:05:28,118
- 座りたい人がいたら
死刑執行人の前で、

716
01:05:28,278 --> 01:05:33,398
私たちは罪を認めなければなりません
そして状況を緩和することを強調する。

717
01:05:34,878 --> 01:05:36,678
彼の妻はまだそこにいる。

718
01:05:38,438 --> 01:05:39,678
彼女に会いたくない。

719
01:05:39,838 --> 01:05:41,798
よく聞いてください、グレゴリオ。

720
01:05:41,998 --> 01:05:44,318
レオンの弁護士と話をしました。

721
01:05:44,478 --> 01:05:49,238
事実を別の方法で提示しますが、
しかし、あなたはそれらを批准しなければなりません。

722
01:05:49,398 --> 01:05:53,398
争いが起こったと言いますが、
誰が怒ったのか、そして...

723
01:05:54,478 --> 01:05:56,037
セパを殺したのか？

724
01:06:00,437 --> 01:06:03,037
まあ、あなたと同じくらい無邪気です
それは私です

725
01:06:06,837 --> 01:06:09,597
「それで、今は何ですか？」
私に何を言いたいのですか？

726
01:06:11,517 --> 01:06:15,637
8月21日午後
1910年から、

727
01:06:15,797 --> 01:06:21,557
彼らは玄関先に座っていた
家「エル・パロマール・デ・ラ・ビルヘン」...

728
01:06:21,717 --> 01:06:24,277
レン・サンチェスとグレゴリオ・バレロ。

729
01:06:24,517 --> 01:06:28,676
彼らはウサギを食べていました
グレゴリオは前日に狩りをしていた。

730
01:06:28,836 --> 01:06:31,436
彼らが終わったとき
スナック、

731
01:06:31,596 --> 01:06:34,436
その間彼らはワインを飲んでいた
余分な、

732
01:06:34,596 --> 01:06:37,076
羊飼いが到着した
ホセ・マリア・グリマルドス。

733
01:06:37,236 --> 01:06:40,276
彼らは彼を招待した
先ほどのおやつに。

734
01:06:40,476 --> 01:06:45,436
そして彼らは彼をトランプに招待した
純粋に楽しむために、興味はありません。

735
01:06:46,236 --> 01:06:48,916
故人も同意した。

736
01:06:51,276 --> 01:06:56,276
-試合のスローや
酔うまで飲み続けると、

737
01:06:56,436 --> 01:06:58,836
彼らの間で論争が起きた。

738
01:06:58,996 --> 01:07:02,755
そしてホセ・マリアは引っ張って反応した
グレゴリオの椅子。

739
01:07:02,915 --> 01:07:06,955
この争いは死で終わった
ホセ・マリア・グリマルドス著。

740
01:07:07,275 --> 01:07:11,115
当然の状態
異常な酔い方で…

741
01:07:11,275 --> 01:07:14,595
それは求められなかった
犯罪を犯す目的。

742
01:07:16,555 --> 01:07:19,235
私が真実を話したとき
彼らは私を信じませんでした。

743
01:07:19,395 --> 01:07:21,275
私が嘘をついたとき、彼らは私を信じてくれました。

744
01:07:21,555 --> 01:07:24,715
陪審は審議した
ほんの30分。

745
01:07:25,075 --> 01:07:26,795
そして、それは良い兆候ではありません。

746
01:07:35,194 --> 01:07:37,794
皆様、...

747
01:07:38,634 --> 01:07:40,194
セッションが再開されます。

748
01:07:43,394 --> 01:07:47,154
定式化に進む
質問のうち。

749
01:07:49,594 --> 01:07:51,274
秘書さん…

750
01:07:54,234 --> 01:07:59,554
-レン・サンチェスは有罪である
ホセ・M・グリマルドスを殺害した...

751
01:07:59,714 --> 01:08:04,674
1910 年 8 月 21 日、隣同士で
オサ・デ・ラ・ベガのあたりでしょうか？

752
01:08:04,954 --> 01:08:06,114
-はい。

753
01:08:06,674 --> 01:08:11,593
-グレゴリオ・バレロは有罪
グリマルドスを殺したということは…

754
01:08:11,753 --> 01:08:17,193
1910 年 8 月 21 日、隣同士で
オサ・デ・ラ・ベガのあたりでしょうか？

755
01:08:17,953 --> 01:08:19,153
-はい。

756
01:08:19,433 --> 01:08:23,993
-�被告たちは武装していた
棍棒とナイフの...

757
01:08:24,153 --> 01:08:27,433
一方、ホセ・マリアは
彼は孤独で無力だったのでしょうか？

758
01:08:28,033 --> 01:08:29,273
-はい。

759
01:08:29,633 --> 01:08:33,513
-ライオンはそれを利用した
そして夜のグレゴリオ…

760
01:08:33,673 --> 01:08:35,553
彼の免責を求めるには？

761
01:08:35,753 --> 01:08:36,953
-はい。

762
01:08:37,153 --> 01:08:41,033
-彼らは酔っていました
私たちが扱っている事実を実行するとき?

763
01:08:41,353 --> 01:08:42,552
-いいえ。

764
01:08:42,712 --> 01:08:44,472
-彼らはよく酔っていましたか？

765
01:08:45,512 --> 01:08:46,632
-いいえ。

766
01:08:46,792 --> 01:08:50,712
-�事実が表明される前に
ホセ・マリアは椅子を投げました...

767
01:08:50,872 --> 01:08:54,832
被告のいずれかに対して
彼らの暴動を引き起こしたのか？

768
01:08:55,312 --> 01:08:56,512
-いいえ。

769
01:08:57,072 --> 01:09:00,832
-あなたにはふさわしい代表者がいます
陪審員から何か疑問はありますか？

770
01:09:01,312 --> 01:09:05,472
-私たちは彼らを解放することに成功しました
避けられないと思われたことについて。

771
01:09:05,632 --> 01:09:07,192
彼は命を救ってくれました。

772
01:09:07,352 --> 01:09:08,352
いくら？

773
01:09:08,512 --> 01:09:12,512
検察官が来たとき、私は希望を持っていた
結論を修正しました。

774
01:09:12,672 --> 01:09:13,672
いくら？

775
01:09:14,112 --> 01:09:17,391
友よ、あなたは彼に人生の借りがあります
自身の告白に。

776
01:09:17,631 --> 01:09:22,231
もし彼が無罪を主張していたら、
検察官は要求しただろう...

777
01:09:22,991 --> 01:09:24,351
死。

778
01:09:24,511 --> 01:09:27,471
 �クラブ、
そしてそれをきっぱりと終わらせましょう！

779
01:09:29,111 --> 01:09:31,071
分かりませんか？

780
01:09:31,871 --> 01:09:34,791
閉じ込められたくない
半減期

781
01:09:35,391 --> 01:09:37,231
あなたは生きています、グレゴリオ。

782
01:09:37,391 --> 01:09:39,631
そして誰もあなたに何も与えませんでした。

783
01:09:39,791 --> 01:09:41,071
きっと強いはずです。

784
01:09:41,311 --> 01:09:42,511
いくら？

785
01:09:42,831 --> 01:09:44,431
18歳。

786
01:09:46,671 --> 01:09:48,310
18歳！

787
01:09:48,470 --> 01:09:51,990
されている方を除く
ベルモンテに閉じ込められた。

788
01:09:52,150 --> 01:09:55,790
恩赦を差し引いたもの
それは間違いなくそれらに対応するでしょう。

789
01:09:56,030 --> 01:09:57,230
10年。

790
01:09:57,750 --> 01:09:59,470
最長10年。

791
01:10:00,590 --> 01:10:02,910
あなたを待っている子供たちのことを考えてください。

792
01:10:03,070 --> 01:10:04,790
彼らのことを思います、先生。

793
01:10:04,950 --> 01:10:07,270
そして、こんなに卑怯者だった自分を呪うのです。

794
01:10:08,190 --> 01:10:12,790
私は自分がやったことを告白した
肌を守るためだけにやったわけではありません。

795
01:10:14,190 --> 01:10:15,470
私は彼らのことを考えます。

796
01:10:15,550 --> 01:10:18,390
そしてそれは私の頭から離れません
彼らに考えさせてください...

797
01:10:18,550 --> 01:10:21,829
彼の父親が手を持っていること
血で染まった。

798
01:10:22,749 --> 01:10:26,509
そしてどうして彼らはそれについて考えないことができるのでしょうか？
はい、自分でも認識しました！

799
01:11:04,908 --> 01:11:06,868
そしてそれに満足せず、

800
01:11:07,028 --> 01:11:10,588
彼の頭を見て
人間の崇高な部分に、

801
01:11:10,948 --> 01:11:14,908
彼らはそれを手で取り、
彼らはそれを2つの石で打ち砕きます。

802
01:11:15,108 --> 01:11:18,908
「そこに黒いプリンがある」らしい
かわいそうなセパの肉！

803
01:11:19,068 --> 01:11:21,228
死んだ、「モリド」、「マタオ」！

804
01:11:21,388 --> 01:11:25,308
そして彼らは「ペパ万歳！」と叫びます。
彼を「殺した」者たち。

805
01:11:25,468 --> 01:11:29,467
この事件に飢えている、
そこで豚が「アタオ」と唸った。

806
01:11:29,627 --> 01:11:33,427
残忍な殺人者たち
血のソーセージが彼を「追い出した」のです。

807
01:11:33,587 --> 01:11:37,427
そして悪い豚が残したものは、
彼らは彼をたき火の中に投げ込んだ。

808
01:11:37,587 --> 01:11:40,907
そしてその灰は、
そこを流れる川へ「ラオ」へ。

809
01:11:41,307 --> 01:11:43,827
さて、第二部では、

810
01:11:44,107 --> 01:11:46,227
私たちはイベントの責任を負います。

811
01:11:46,547 --> 01:11:51,267
人を殺す者が見られるところでは、
殺したり、盗んだり、燃やしたり…

812
01:11:51,467 --> 01:11:53,667
彼は自分の罪をしっかりと償います。

813
01:11:53,867 --> 01:11:57,147
目には目ををモットーに！

814
01:11:57,307 --> 01:12:01,466
今刑務所にいると彼らは腐ってしまう
凶悪な犯罪者たち。

815
01:12:01,746 --> 01:12:06,906
カルタヘナとバレンシアでは、
一度入ったら出られない場所。

816
01:12:07,186 --> 01:12:12,866
スペイン出身だそうですので
悪い罰則。

817
01:12:15,666 --> 01:12:18,586
さあ、隣人よ
ミラ・デ・ラ・シエラ出身。

818
01:12:19,226 --> 01:12:23,586
恐ろしいものの対句を購入する
オサ・デ・ラ・ベガの犯罪。

819
01:12:26,026 --> 01:12:28,946
殺された羊飼い
彼の二人の仲間によって。

820
01:12:29,106 --> 01:12:32,386
ここから数リーグ
悲劇的な出来事が起きた。

821
01:12:32,626 --> 01:12:37,825
さあ、哀れな盲人を買ってください
この恐ろしい犯罪の対句。

822
01:12:40,265 --> 01:12:42,025
ただのビッチな女の子だよ！

823
01:12:42,905 --> 01:12:45,545
さあ、隣人よ
ミラ・デ・ラ・シエラから！

824
01:12:45,705 --> 01:12:49,825
この哀れな盲人から買え
クエンカの犯罪の詩。

825
01:12:50,425 --> 01:12:54,225
「殺された羊飼い」
二人の仲間のために！

826
01:13:06,825 --> 01:13:08,424
さようなら、ホセ・マリア！

827
01:13:09,344 --> 01:13:10,864
気を取り直してみるつもりですか？

828
01:13:11,824 --> 01:13:13,184
-いいえ、私は...

829
01:14:20,222 --> 01:14:21,422
ちょうだい。

830
01:14:30,102 --> 01:14:32,862
さあ、お母さん、食べてください。

831
01:14:43,662 --> 01:14:45,342
(バークス)

832
01:14:50,781 --> 01:14:52,181
(ドア)

833
01:15:06,701 --> 01:15:08,021
お父さん！

834
01:15:51,420 --> 01:15:53,980
マヌエラ
お父さんのためにスペースを空けてください。

835
01:16:01,059 --> 01:16:02,939
スープはまだ温かいです。

836
01:16:31,618 --> 01:16:33,298
もし彼が明日戻ってくるなら、私は出発します。

837
01:16:33,498 --> 01:16:36,138
犯罪者とは何もしたくない。

838
01:16:36,298 --> 01:16:40,538
「ゲームを送ってください
ホセ・M・グリマルドスの誕生」

839
01:16:40,698 --> 01:16:44,258
「1882年2月3日生まれ、
アンセルモとフアナの息子。」

840
01:16:44,418 --> 01:16:47,178
「そして死亡診断書は
彼の母親の…」

841
01:16:47,338 --> 01:16:49,418
「利害関係者の要請に応じて。」

842
01:16:49,578 --> 01:16:53,178
「キリストにあるあなたの友人であり兄弟よ、
フェリシアーノ・モンテロ」。

843
01:16:54,658 --> 01:16:55,938
座って下さい。

844
01:16:59,978 --> 01:17:01,857
落ち着け、ドン・ルーフォ。

845
01:17:02,017 --> 01:17:03,497
それは間違いでなければなりません。

846
01:17:03,657 --> 01:17:07,217
彼らはどうやって書類を請求するのでしょうか？
死んだ男が彼と結婚するの？

847
01:17:07,377 --> 01:17:09,857
―彼ははっきりこう言います。
ホセ・マリア・グリマルドス。

848
01:17:10,017 --> 01:17:13,977
そして死亡診断書
母親のフアナ・ロペス・ゲメスより。

849
01:17:14,137 --> 01:17:15,137
-はい、はい。

850
01:17:15,297 --> 01:17:20,297
彼にもっと詳しい情報を聞いてみてはどうでしょうか？
ミラ・デ・ラ・シエラの司祭に？

851
01:17:20,577 --> 01:17:24,377
それは間違いか誰かのせいだろう
泥を取り除きたい方。

852
01:17:24,617 --> 01:17:27,817
落ち着け
そしてこのことは誰にも一言も言わないでください。

853
01:17:29,137 --> 01:17:33,897
-もし伊佐佐の領主がいたら、
アドバイスをいただけますか。

854
01:17:34,896 --> 01:17:36,456
-その手紙を保管しておいてください。

855
01:17:36,936 --> 01:17:40,056
それともそれを私にくれれば分かるでしょう
それをどうするか。

856
01:17:40,856 --> 01:17:42,976
-いいえ、ミラに手紙を書きます。

857
01:17:43,536 --> 01:17:44,616
-お望みのままに。

858
01:17:46,976 --> 01:17:49,096
コーヒーを一杯いかがですか？

859
01:17:49,256 --> 01:17:50,296
-はい、ありがとうございます。

860
01:17:50,616 --> 01:17:51,856
-アレハンドラ！

861
01:18:02,376 --> 01:18:05,776
どの手紙のことを言っているのか分かりません。
アレハンドラ、聞き間違いだった。

862
01:18:05,936 --> 01:18:06,976
私たちに渡さないと…

863
01:18:07,136 --> 01:18:08,895
-裁判官がそれを尋ねるでしょう。

864
01:18:09,055 --> 01:18:12,855
-教区通信
それは教会の問題です。

865
01:18:13,015 --> 01:18:14,535
-今から彼に会いに行きます。

866
01:18:14,695 --> 01:18:15,895
ここにいてください。

867
01:18:16,055 --> 01:18:18,935
神が私を許してくれますように、
しかし私はこの司祭を信用しません。

868
01:18:19,095 --> 01:18:22,735
- 必要に応じて一部を差し上げます。
しかし、私はそれを裁判官にのみ渡します。

869
01:18:24,735 --> 01:18:27,495
グレゴリーなら
もう一度私に話しかけました...

870
01:18:40,495 --> 01:18:41,934
グレゴリー！

871
01:18:43,894 --> 01:18:45,534
トレス・フンコス出身です。

872
01:18:45,694 --> 01:18:47,574
そこで何を失ったのですか？

873
01:18:47,734 --> 01:18:50,454
セパ、セパが登場しました。

874
01:18:55,574 --> 01:18:56,974
そうかもしれません。

875
01:18:57,774 --> 01:18:59,094
そうかもしれません。

876
01:19:01,254 --> 01:19:04,934
許して、私も信じてた
あなたが彼を殺したことを。

877
01:19:05,094 --> 01:19:06,814
あなたが言いましたね。

878
01:19:07,054 --> 01:19:08,294
私を許して！

879
01:19:08,934 --> 01:19:12,854
ひずみが出てしまった場合は、
何があり得るか、

880
01:19:13,454 --> 01:19:15,653
レオンも無実だ。

881
01:19:16,413 --> 01:19:18,213
私と同じくらい無邪気です。

882
01:19:27,613 --> 01:19:29,013
そうかもしれません。

883
01:19:35,013 --> 01:19:36,293
何も知りません。

884
01:19:37,333 --> 01:19:38,933
私は何もしていません。

885
01:19:39,493 --> 01:19:42,453
それが私たちにも起こります、
結婚したいから。

886
01:19:43,013 --> 01:19:44,693
私も欲しかった。

887
01:19:44,853 --> 01:19:48,772
司祭は私に大丈夫だと言いました、
家族３人で…

888
01:19:48,932 --> 01:19:52,572
そして私は答えました：「私を直してください
新聞と私は結婚します。」

889
01:19:53,652 --> 01:19:55,092
そして待ってました...

890
01:19:56,572 --> 01:19:57,972
待ってました。

891
01:19:59,292 --> 01:20:01,572
-さあ、急いで、ホセ・マリア。

892
01:20:02,332 --> 01:20:05,652
-それでは彼らに
彼らは刑務所から連れ出され、

893
01:20:05,932 --> 01:20:08,132
彼らは私を閉じ込めるつもりはないですよね？

894
01:20:08,412 --> 01:20:11,492
-あなたは何について話しているのですか？
あなたが何をしたのか分かりません！

895
01:20:11,692 --> 01:20:13,732
あなたはいつもここで行儀良くしていました。

896
01:20:13,892 --> 01:20:16,092
あなたの逃亡とそれによって、
でも...

897
01:20:16,252 --> 01:20:18,532
彼らは法廷からあなたを要求します
ベルモンテ出身。

898
01:20:18,692 --> 01:20:19,892
-来てください、娘さん。

899
01:20:24,171 --> 01:20:25,451
-私も一緒に行きます。

900
01:20:25,611 --> 01:20:27,331
しかし、私は何もしていません。

901
01:20:54,010 --> 01:20:56,530
ホセ・マリア・グリマルドス・ラペス?
-はい。

902
01:21:05,410 --> 01:21:06,730
-すべてが順調です。

903
01:21:13,730 --> 01:21:14,970
こんにちは！

904
01:21:17,770 --> 01:21:19,570
行こう、歩いて行こう！

905
01:21:20,210 --> 01:21:21,410
-さあ行こう！

906
01:22:25,408 --> 01:22:26,408
さようなら！

907
01:22:26,728 --> 01:22:27,888
ありがとう。

908
01:23:19,686 --> 01:23:21,526
私だよ、セパ！

909
01:23:24,126 --> 01:23:25,606
私は生きている！

910
01:23:28,446 --> 01:23:29,966
私だよ、セパ！

911
01:23:30,726 --> 01:23:32,086
私は生きている！

912
01:23:38,126 --> 01:23:39,686
誰も私を殺していません。

913
01:23:39,966 --> 01:23:41,365
それは私です！

914
01:23:41,605 --> 01:23:42,805
私は生きている！

915
01:23:42,965 --> 01:23:44,765
私はセパです、私は生きています！

916
01:23:44,965 --> 01:23:47,565
「誰も私を殺していない、
私はセパです！

917
01:23:47,965 --> 01:23:49,405
私はセパです！

918
01:24:00,485 --> 01:24:01,965
誰も私を殺していません！

919
01:24:02,125 --> 01:24:03,365
私はセパです！

920
01:24:03,525 --> 01:24:04,725
私は生きています！

921
01:24:07,885 --> 01:24:09,285
私は生きています！

922
01:24:10,925 --> 01:24:12,405
私は生きている！

923
01:24:14,964 --> 01:24:16,364
私は生きている！

924
01:24:16,524 --> 01:24:18,844
誰も私を殺しませんでした、私は生きています！

925
01:24:20,524 --> 01:24:22,484
私は生きています、セパです！

926
01:24:24,964 --> 01:24:26,364
私は生きている！

927
01:26:24,521 --> 01:26:26,001
私のせいじゃないよ！

928
01:26:28,440 --> 01:26:30,880
 �それは私に「ハッスル」を与えました
そして私は去りました！

929
01:26:31,040 --> 01:26:32,360
何も知らなかった！

930
01:26:35,480 --> 01:26:37,240
何も知らなかった！

931
01:26:37,600 --> 01:26:40,000
彼は私に「ハッスル」を与えて、私は去りました！

932
01:26:43,440 --> 01:26:45,000
何も知らなかった！